Dizionari di lingua online

electric kettle

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
electric kettle n	(container with spout for boiling water)	bollitore elettrico nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
kettle n	(electric jug for boiling water)	bollitore, bollitore elettrico nm
	Amanda switched on the kettle to make some tea.
	Amanda ha acceso il bollitore per fare del tè.
kettle n	(metal pot for boiling water)	bollitore nm
	The kettle started whistling so I took it off the stove.
	Il bollitore ha iniziato a fischiare così l'ho levato dal fuoco.
kettle n	(big pot)	bollitore nm
	(datato)	calderone nm
	Ben cooked a stew in an enormous kettle that he hung over a fire.
	Ben ha cotto lo stufato in un enorme calderone appeso sopra il camino.
kettle n	(industrial container)	cisterna nf
	Vanessa heated the mixture in the brewing kettle before leaving it to ferment.
	Vanessa ha scaldato la miscela nella cisterna prima di lasciarla fermentare.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
kettle n	(group of birds)	stormo nm
	A kettle of vultures circled above the plain.
	Uno stormo di avvoltoi girava sulla pianura.
kettle⇒ vtr	UK (police: contain protesters)	reprimere⇒, contrastare⇒, arginare⇒ vtr
	Many of the protesters found themselves kettled by the police.
	Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte kettle | electric kettle
Inglese		Italiano
a different kettle of fish, another kettle of fish n	figurative, informal (entirely different matter, thing) (idiomatico)	un altro paio di maniche nm
a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, a kettle of fish n	figurative, informal (difficult situation) (figurato)	un bel problema, un bel guaio nm
		una bella gatta da pelare nf
copper kettle n	(container for boiling water)	bollitore di rame nm
	The copper kettle whistled loudly when the water began to boil.
	Il bollitore di rame fischiò forte quando l'acqua iniziò a bollire.
kettle hole n	(glacial drift depression) (geologia)	marmitta glaciale nf
the pot calling the kettle black expr	(person criticizing is worse)	il bue che dà del cornuto all'asino
		da che pulpito viene la predica
	I can't believe you're calling me messy; talk about the pot calling the kettle black! You're the one who's left the sink full of dirty dishes.
	Tu dai del disordinato a me? Senti da che pulpito viene la predica! Sei tu quello che ha lasciato tutti i piatti sporchi nel lavandino.
pothole, kettle hole, kettle n	(cylindrical hole in rock)	cavità, buca, marmitta nf
		marmitta dei giganti loc nom
	She descended into the cave via a pothole.
put the kettle on v expr	(boil water for tea, etc.)	mettere su l'acqua, mettere l'acqua a bollire⇒ vtr
	Put the kettle on; I'll be home in five minutes.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'electric kettle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'electric kettle':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "electric kettle".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo